vajrayana name

hey! ich hab da mal ne frage:
Viele sachen im buddhismus haben ja 2 namen. einen tiebetischen und einen auf sanskrit. wie chenrezig und Avalokiteshvara. es würde mich mal interessieren, welche sprache vajrayana ist und wie es in der anderen sprache heißt.
Liebe Grüße
Drachenkind

gute frage:
mich würde eher interessieren was vajrayana ist:)

na vajrayana buddhismus. tantra.

nee das stimmt so nicht.
aber gut jetzt weiß ich was du meinst.

Dorje Thegpa ist der tibetische Name für Vajrayana, Vajrayana ist Sanskrit - und es heisst immer wörtlich übersetzt "Diamantweg" - Dorje oder Vajra ist "Diamant" und Thegpa oder Yana ist Fahrzeug oder Weg.

ach das erklärt einiges! ich hab mich immer gewundert warum der diamantweg diamantweg heißt.

wenn vajrayana diamantweg heißt, steckt dann auch in den wörtern Vajrasattwa, Vajra (und glocke) und vajrapani der begriff diamant? na mein vajra ist jedenfalls (leider) nicht aus diamanten  

wenn tantra nicht vajrayana ist, was ist es dann?

wenn vajrayana diamantweg heißt, steckt dann auch in den wörtern Vajrasattwa, Vajra (und glocke) und vajrapani der begriff diamant?

Genau
Vajrasattva oder Dorje Sempa heisst Diamant-Geist.
Vajrapani oder Channa Dorje heisst Diamant-Halter. (der ist sozusagen der "Vater aller Schützer")

wenn tantra nicht vajrayana ist, was ist es dann?

Vajrayana ist Mahayana + Tantra + Dzogchen/Mahamudra.